成語英譯-查閱採用中文成語筆劃 (7劃)

弄巧成拙  Overreach oneself; overshoot oneself; overshoot the mark

忍無可忍  to be at the end of one's patience

忍一時之氣, 免百日之憂  Patience for a moment; comfort for many years

忘恩負義  to kick down the ladder

走馬看花  a flying visit

防患於未然  to nip a thing in the bud

佛要金裝，人要衣裝  Fine feathers make fine birds.

兵精不必多  Too many cooks spoil the broth.

身在福中不知福  The worth of a thing is best known by the want of it.

你敬我一尺，我回你一丈  You scratch my back, and I will scratch yours.

別狗咬呂洞賓，不識好人心  Don't bite the hand that feeds you.

志在千里  Hitch your wagon to a star.

見異思遷 / 喜新厭舊   Grass is always greener on the other side of the fence.