成語英譯-查閱採用中文成語筆劃 (17劃)

優勝劣敗  The weakest goes to the wall.

聲東擊西  to look one way and row another

膾炙人口  in everyone's mouth

螳臂擋車  to kick against the pricks

鞠躬盡瘁  to give the last measure of devotion

聰明反被聰明誤  to suffer for one's wisdom

舊調重談  to harp on the same string

禮尚往來  Courtesy on one side cannot last long.

禮多必詐  full of courtesy, full of craft

聲嘶力竭  He was talking at the top of his voice.