老朽熱愛好文章和成語, 尤以英譯為樂趣。為响應吉如站的「獨樂樂,不如眾樂樂」, 此專輯特別收集各方(軟體網絡和硬體智庫)資料,與您一起研究和分享。
10/10/21
8/29/21
2/28/21
3/3/20
2/15/20
12/9/19
8/18/19
7/27/19
7/24/19
3/25/19
一見如故 的英文 (03/25/19)
(伊蕾分享)
feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once
短语和例子
我和你一見如故, 這是人生最難得的事。 you and i are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men
feel like old friends at the first meeting; become fast friends at the first meeting; become immediately the best of friends; become intimate at the first meeting; be like old friends from the start; friendly at the first meeting; hit it off well right from the beginning; strike up a friendship with sb. at the first meeting; take to each other at once
短语和例子
我和你一見如故, 這是人生最難得的事。 you and i are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men
2/17/19
Ratan Tata 在倫敦演講的金句 (02/17/19)
(Debra Tsai 分享)
這英文文章寫得太好了,值得閱讀。作者Ratan Tata 是印度最大汽車廠塔塔汽車公司的創辦人。以下是他在倫敦演講的金句:
👉1.Don't educate your children to be rich. *Educate them to be Happy* .
So when they grow up they will know the value of things not the price
不要教導孩子追求財富;教導他們追求樂趣。如此,當他們長大後,會瞭解事物的價值而非價格。
👉2. "Eat your food as your medicines. Otherwise
you have to eat medicines
as your food"
把食物當藥吃,否則你終將把藥當食物吃。
👉3. The One who loves you
will never leave you because
even if there are 100 reason to give up they will find one reason to hold on
愛你的人不會離開你,即使有一百個理由令他放棄,他也會找出一個來堅持愛你。
👉4. There is a lot of difference between *human being* and *being human*.
A Few who understand it.
人與為人之間有著很大的不同,只有少數人能了解。
👉5. You are loved when you are born. You will be loved when you die. In between ,you
have to manage...!
出生時被愛,到撒手離世還被愛;在這之間,你必須好好經營。
If you want to Walk Fast, Walk Alone..! But if you want to Walk Far, Walk Together!
想走得快,自己走;想走得遠,一起走。
*Six Best Doctors in the World* :
1. *Sunlight*
2. *Rest*
3.*Exercise*
4. *Diet*
5. *Self Confidence*
&
6. *Friends*
Maintain them in all stages of Life and enjoy healthy life
世上最好的六位醫生:
1. 陽光
2. 休息
3. 運動
4. 飲食習慣
5. 自信 以及
6. 朋友 ⋯
請在生命各個階段好好維護它們以享受健康人生。
If you see the moon .....
You see the beauty of God .....
If you see the Sun .....
You see the power of God .....
And .. If you see the Mirror ....You see the best Creation of GOD ....
So Believe in YOURSELF.... 🙂.
見著月亮,你就見著了神的美;看見太陽,你就看見了神的力量;見著了鏡子,你會看見神最滿意的創作⋯所以,ㄧ定要相信自己。
We all are tourists & God is our travel agent who
already fixed all our Routes Reservations & Destinations.
So! Trust him & Enjoy the "Trip" called LIFE...
我們都是旅客,而神則是早已為我們的目的地和旅遊路線安排妥當的旅行社。因此,相信祂並且享受這場稱作「生命」的旅程吧。
這英文文章寫得太好了,值得閱讀。作者Ratan Tata 是印度最大汽車廠塔塔汽車公司的創辦人。以下是他在倫敦演講的金句:
👉1.Don't educate your children to be rich. *Educate them to be Happy* .
So when they grow up they will know the value of things not the price
不要教導孩子追求財富;教導他們追求樂趣。如此,當他們長大後,會瞭解事物的價值而非價格。
👉2. "Eat your food as your medicines. Otherwise
you have to eat medicines
as your food"
把食物當藥吃,否則你終將把藥當食物吃。
👉3. The One who loves you
will never leave you because
even if there are 100 reason to give up they will find one reason to hold on
愛你的人不會離開你,即使有一百個理由令他放棄,他也會找出一個來堅持愛你。
👉4. There is a lot of difference between *human being* and *being human*.
A Few who understand it.
人與為人之間有著很大的不同,只有少數人能了解。
👉5. You are loved when you are born. You will be loved when you die. In between ,you
have to manage...!
出生時被愛,到撒手離世還被愛;在這之間,你必須好好經營。
If you want to Walk Fast, Walk Alone..! But if you want to Walk Far, Walk Together!
想走得快,自己走;想走得遠,一起走。
*Six Best Doctors in the World* :
1. *Sunlight*
2. *Rest*
3.*Exercise*
4. *Diet*
5. *Self Confidence*
&
6. *Friends*
Maintain them in all stages of Life and enjoy healthy life
世上最好的六位醫生:
1. 陽光
2. 休息
3. 運動
4. 飲食習慣
5. 自信 以及
6. 朋友 ⋯
請在生命各個階段好好維護它們以享受健康人生。
If you see the moon .....
You see the beauty of God .....
If you see the Sun .....
You see the power of God .....
And .. If you see the Mirror ....You see the best Creation of GOD ....
So Believe in YOURSELF.... 🙂.
見著月亮,你就見著了神的美;看見太陽,你就看見了神的力量;見著了鏡子,你會看見神最滿意的創作⋯所以,ㄧ定要相信自己。
We all are tourists & God is our travel agent who
already fixed all our Routes Reservations & Destinations.
So! Trust him & Enjoy the "Trip" called LIFE...
我們都是旅客,而神則是早已為我們的目的地和旅遊路線安排妥當的旅行社。因此,相信祂並且享受這場稱作「生命」的旅程吧。
1/30/19
最近美國很紅的一首小詩,與好友們大家一起分享 (01/30/19)
(台北老劉分享)
紐約時間比加州時間早三個小時,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO,
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上CEO,
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依然單身,
Someone is still single,
同時也有人已婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休,
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的發展時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡,一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you
紐約時間比加州時間早三個小時,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO,
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上CEO,
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依然單身,
Someone is still single,
同時也有人已婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休,
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的發展時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡,一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you
1/17/19
5/23/16
5/20/16
史上最幽默的牛B成語 (馮潔菁提供) (05/20/16)
最短的季節——一日三秋
最長的腿——一步登天
最吝嗇的人——一毛不拔
最無作為的人——一事無成
最快的流水——一瀉千里
最大的地——一望無垠
最大的巴掌——一手遮天
最寬的視野-一一覽無餘
最大的利潤-一一本萬利
最貴的話――一語千金
最難的話――一言難盡
最快的話――一言既出駟馬難追
最重的話――一言九鼎
最準的話――一言為定
最有價值的話――一諾千金
最廣的話――一言千里
最重的頭髮――一發千鈞
最長的棍子――一柱擎天
最成功的戰鬥――一網打盡
最慘的結局――一敗塗地
最高明的指揮――一呼百應
最大的樹葉――一葉障目
最高的瀑布――一落千丈
最好的箭術――一箭雙雕
最好當的先生――一字之師
最公開的事情――盡人皆知
最好的藥方――靈丹妙藥
最絕望的前途――山窮水盡
最遠的分離――天壤之別
最繁忙的航空港――日理萬機
最徹底的美容術――面目全非
最長的一天――度日如年
最好的司機――駕輕就熟
最小的郵筒――難以置信
最長的句子――文不加點
最大的被子――鋪天蓋地
最大的空間――無邊無際
最大的影集――包羅萬象
最大的幸運――九死一生
最險的時候――千鈞一發
最大的本領――開天闢地
最反常的氣候――晴天霹靂
最錯的追求――南轅北轍
最遠的地方――天涯海角
最大的聲響――驚天動地
最大的冒險――孤注一擲。
最大的手術――脫胎換骨
最怪的動物――虎頭蛇尾
最大的容量――包羅萬象
最大最懸殊的區別――天壤之別
最難受的恥辱——忍辱負重
最難做的飯――無米之炊
最大的變化――天翻地覆
最快的速度――風馳電掣
最大的資源——取之不盡
最好的記憶――過目成誦
最大的眼――放眼世界
最小的針――無孔不入
最高超的技術――鬼斧神工
最高明的醫術――藥到病除
最多的顏色――萬紫千紅
最費時的工程――百年樹人
最繁忙的季節――多事之秋
最大的滿足――天遂人願
最徹底的勞動――斬草除根
最大的家――四海為家
最愛學習的人――如飢似渴
最愛工作的人――廢寢忘食
最長的時間――千秋萬代
最小的郵筒--難以置信
最誠的忠言――金玉良言
最大的誓言――海枯石爛
最寬闊的胸懷――虛懷若谷
最長的壽命――萬壽無疆
最寶貴的話――金玉良言
最厲害的賊――偷天換日
最寬的嘴巴――口若懸河
最怪的禽獸――燕頜虎頸
最高的巨人-頂天立地
最大的嘴最深的呼吸-氣吞山河
最遙遠的地方——天涯海角
最荒涼的地方——不毛之地
最絕望的前途——山窮水盡
最大的謊言——彌天大謊
最艱難的爭辯——理屈詞窮。
哈哈哈,太有意思了!
最長的腿——一步登天
最吝嗇的人——一毛不拔
最無作為的人——一事無成
最快的流水——一瀉千里
最大的地——一望無垠
最大的巴掌——一手遮天
最寬的視野-一一覽無餘
最大的利潤-一一本萬利
最貴的話――一語千金
最難的話――一言難盡
最快的話――一言既出駟馬難追
最重的話――一言九鼎
最準的話――一言為定
最有價值的話――一諾千金
最廣的話――一言千里
最重的頭髮――一發千鈞
最長的棍子――一柱擎天
最成功的戰鬥――一網打盡
最慘的結局――一敗塗地
最高明的指揮――一呼百應
最大的樹葉――一葉障目
最高的瀑布――一落千丈
最好的箭術――一箭雙雕
最好當的先生――一字之師
最公開的事情――盡人皆知
最好的藥方――靈丹妙藥
最絕望的前途――山窮水盡
最遠的分離――天壤之別
最繁忙的航空港――日理萬機
最徹底的美容術――面目全非
最長的一天――度日如年
最好的司機――駕輕就熟
最小的郵筒――難以置信
最長的句子――文不加點
最大的被子――鋪天蓋地
最大的空間――無邊無際
最大的影集――包羅萬象
最大的幸運――九死一生
最險的時候――千鈞一發
最大的本領――開天闢地
最反常的氣候――晴天霹靂
最錯的追求――南轅北轍
最遠的地方――天涯海角
最大的聲響――驚天動地
最大的冒險――孤注一擲。
最大的手術――脫胎換骨
最怪的動物――虎頭蛇尾
最大的容量――包羅萬象
最大最懸殊的區別――天壤之別
最難受的恥辱——忍辱負重
最難做的飯――無米之炊
最大的變化――天翻地覆
最快的速度――風馳電掣
最大的資源——取之不盡
最好的記憶――過目成誦
最大的眼――放眼世界
最小的針――無孔不入
最高超的技術――鬼斧神工
最高明的醫術――藥到病除
最多的顏色――萬紫千紅
最費時的工程――百年樹人
最繁忙的季節――多事之秋
最大的滿足――天遂人願
最徹底的勞動――斬草除根
最大的家――四海為家
最愛學習的人――如飢似渴
最愛工作的人――廢寢忘食
最長的時間――千秋萬代
最小的郵筒--難以置信
最誠的忠言――金玉良言
最大的誓言――海枯石爛
最寬闊的胸懷――虛懷若谷
最長的壽命――萬壽無疆
最寶貴的話――金玉良言
最厲害的賊――偷天換日
最寬的嘴巴――口若懸河
最怪的禽獸――燕頜虎頸
最高的巨人-頂天立地
最大的嘴最深的呼吸-氣吞山河
最遙遠的地方——天涯海角
最荒涼的地方——不毛之地
最絕望的前途——山窮水盡
最大的謊言——彌天大謊
最艱難的爭辯——理屈詞窮。
哈哈哈,太有意思了!
9/18/15
破TED紀錄鼓掌最久的演說-沒有用到任何圖表道具(伊蕾提供) (09/18/15)
2012年3月,人權律師布萊恩.史帝文森對出席TED年度大會的一千名聽眾演說。演說結束時,聽眾起立鼓掌的時間創下TED的新紀錄,他的演說在網路上點閱率接近兩百萬人次。史帝文森在這十八分鐘內完全吸引了聽眾的注意,抓住聽眾的心神。那次的演說非常有效,當天出席者總共捐了一百萬美元給他成立的非營利機構「公平正義組織」。等於他每演說一分鐘,價值超過五萬五千美元。
史帝文森的演講沒有圖片、沒有幻燈片、也沒有道具,只用口頭敘述就感動觀眾。有些受歡迎的TED講者偏好使用投影片加強口頭敘述的效果。
我分析超過500場TED演說(時間超過150個小時),並直接訪談多位成功的TED講者,發現最受歡迎的TED演說具備九個共同的要素。只要你學會這些祕訣,就能運用在下一次演說時,並且有出色的表現。
這些是我多年來訓練企業執行長、創業家和領導者的技巧,這些人發明的產品或經營的企業影響我們的日常生活。或許你永遠不會在TED大會上演說,但你時時刻刻要推銷自己!
史帝文森的演講沒有圖片、沒有幻燈片、也沒有道具,只用口頭敘述就感動觀眾。有些受歡迎的TED講者偏好使用投影片加強口頭敘述的效果。
我分析超過500場TED演說(時間超過150個小時),並直接訪談多位成功的TED講者,發現最受歡迎的TED演說具備九個共同的要素。只要你學會這些祕訣,就能運用在下一次演說時,並且有出色的表現。
這些是我多年來訓練企業執行長、創業家和領導者的技巧,這些人發明的產品或經營的企業影響我們的日常生活。或許你永遠不會在TED大會上演說,但你時時刻刻要推銷自己!
Subscribe to:
Comments (Atom)
















